While little exists intrinsically to judge the fair value of a digitized currency, comparing Bitcoin to other high-momentum assets of the past shows how heated its rally has become — and why it’s vulnerable to swoons like Monday’s.